Με βαθύ σεβασμό και αισθήματα ειλικρινούς συγκίνησης, ο Δήμος Σπάρτης αποχαιρετά μια εμβληματική μορφή του παγκόσμιου πνευματικού και ακαδημαϊκού χώρου. Η απώλεια της διακεκριμένης Καθηγήτριας-Βυζαντινολόγου, Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ, επίτιμης Δημότη του Δ. Σπάρτης από το 1993, σηματοδοτεί το τέλος μιας μοναδικής πνευματικής διαδρομής που υπερέβη σύνορα και εποχές, τιμώντας τη γνώση, την Ιστορία και τον Ελληνικό Πολιτισμό σε διεθνές επίπεδο.
Η ζωή και το έργο της ταυτίστηκαν με τη γνώση, την Ιστορία και τον Πολιτισμό, αφήνοντας μια ζωντανή και διαχρονική παρακαταθήκη υψηλού ήθους και επιστημονικής ευθύνης.
«Άφησε ανεξίτηλο το σημάδι της στην Ιστορία,
την οποία αγάπησε, δίδαξε και έγραψε»
Ως ελάχιστο αλλά ουσιαστικό φόρο τιμής στη μνήμη της, το Δημοτικό Συμβούλιο Σπάρτης συνήλθε εκτάκτως την Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου και εξέδωσε το ακόλουθο ψήφισμα:
«Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σπάρτης, ενόψει του θλιβερού αγγέλματος του θανάτου της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ, επίτιμου δημότη του Δήμου Σπάρτης από το 1993, συνήλθε σήμερα, Τετάρτη, 18η Φεβρουαρίου 2026, σε έκτακτη δια περιφοράς συνεδρίαση, και τοποθετήθηκε ομόφωνα ως εξής:
Η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, η οποία διετέλεσε, μεταξύ πολλών άλλων, διευθύντρια του Τμήματος Ιστορίας και Πρόεδρος της Επιτροπής Έρευνας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Σορβόννης (1969-70), επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Harvard (1973-1974), Αντιπρόεδρος (1970-1973) και Πρόεδρος του Πανεπιστημίου Paris I (1976-1981, Επίτιμη Πρόεδρος από το 1981), Πρύτανης της Ακαδημίας και Καγκελάριος των Πανεπιστημίων των Παρισίων (1982-1989), Αντιπρόεδρος (1976-1989) και εν συνεχεία Πρόεδρος του Ιδρύματος GeorgesPompidou (1989-1991), Πρόεδρος του Αμερικανικού Μουσείου Τέχνης (Γαλλία), Αντιπρόεδρος του Ιδρύματος DanielleMitterrand, Εμπειρογνώμων για κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες στην UNESCO, Πρόεδρος και εν συνεχεία Επίτιμη Πρόεδρος του Πανεπιστημίου της Ευρώπης, Επίτιμη Πρόεδρος της Διεθνούς Ενώσεως Βυζαντινών Σπουδών (1975 κ.εξ.), Γενική Γραμματέας της Διεθνούς Ενώσεως Ιστορικών Επιστημών (1980-1990), Πρόεδρος και εν συνεχεία Επίτιμη Πρόεδρος της Παγκόσμιας Κίνησης Επιστημονικής Ευθύνης (MURS), Πρόεδρος του Εθνικού Θεάτρου (1999-2012), Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών (1993-2022) και του Διεθνούς Ιδρύματος ΝτιμίτριΣοστακόβιτς. Αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, της Βρετανικής Ακαδημίας, της Βασιλικής Ακαδημίας του Βελγίου, της Ακαδημίας Επιστημών του Βερολίνου και της Βουλγαρίας. Επίτιμη διδάκτωρ πλειάδας πανεπιστημίων (Λονδίνου, Harvard, Βελιγραδίου, Νέας Υόρκης, Νιου Μπρούνσβικ, Λίμας, Χάιφας, Παντείου Πανεπιστημίου, Ελληνικού Kαποδιστριακού Πανεπιστημίου Aθηνών, Αμερικανικού Πανεπιστημίου του Παρισιού, Φριμπούρ, Θεσσαλονίκης και Κρήτης), υπήρξε, πρώτα και πάνω από όλα, ένας πνευματικός άνθρωπος, με όλη τη σημασία του όρου, που άφησε ανεξίτηλο το σημάδι της στην Ιστορία, την οποία αγάπησε, δίδαξε και έγραψε.
Για τον θάνατό της, που προκάλεσε θλίψη σε όλους μας, το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σπάρτης οφείλει, αλλά και αισθάνεται την ανάγκη, να αποτίσει τον απαιτούμενο φόρο τιμής στην εκλιπούσα».
Κατόπιν τούτων, το Δημοτικό Συμβούλιο Σπάρτης αποφάσισε:
«1. Να εκφράσει τη βαθιά θλίψη και τα ειλικρινή συλλυπητήρια του δημάρχου και των μελών του δημοτικού συμβουλίου στην οικογένεια της εκλιπούσας,
2. Να κατατεθεί στεφάνι στη σορό της,
3. Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στην οικογένεια της εκλιπούσης,
4. Να γίνει σχετική μνεία και να τηρηθεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη της τεθνεώσας, στην πρώτη, τακτική συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου,
5. Να αναρτηθεί το παρόν ψήφισμα στην ιστοσελίδα του δήμου και να δημοσιευθεί στα μέσα μαζικής ενημέρωσης -έντυπα και ηλεκτρονικά- του δήμου μας και όχι μόνο».
